Datenschutzerklärung
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Rechte Sie haben. Diese Erklärung wurde gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union und den geltenden ungarischen Rechtsvorschriften erstellt.
Gültig ab: 2026 — Letzte Aktualisierung: 2026-08-19
Kurz gefasst: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Angebotserstellung, nur so lange wie erforderlich, und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen.
1. Der Verantwortliche
Budapest Redőny
Sitz / Büro: 1024 Budapest, Keleti Károly u. 8.
E-Mail: info@budapestredony.hu
Telefon: +36 30 243 2793
Bitte ergänzen Sie in diesem Abschnitt vor der Veröffentlichung den genauen Firmennamen, die Steuernummer und die Registernummer des Unternehmens.
2. Welche Daten verarbeiten wir und zu welchem Zweck?
Über die Website verarbeiten wir in erster Linie die im Kontakt- bzw. Angebotsformular angegebenen Daten:
- Name — zur Identifizierung der Anfrage und zur Anrede.
- Telefonnummer — zur Kontaktaufnahme sowie zur Termin- und Aufmaßvereinbarung.
- E-Mail-Adresse (sofern angegeben) — zur Beantwortung und zur Übersendung des Angebots.
- Inhalt der Nachricht — zum genauen Verständnis Ihres Bedarfs und zur Angebotserstellung.
Beim Absenden des Formulars können aus technischen Gründen zusätzlich ein Zeitstempel sowie — zur Missbrauchsprävention — die von Google reCAPTCHA verarbeiteten Daten erfasst werden (siehe Punkt 6).
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
- Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie beim Absenden des Formulars durch Ankreuzen des Kontrollkästchens erteilen. Die Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden.
- Vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): auf Ihre Anfrage hin erfolgende, für die Angebotserstellung erforderliche Maßnahmen.
4. Wie lange speichern wir die Daten?
Die zur Anfrage gehörenden Daten speichern wir bis zum Abschluss des Vorgangs bzw. im Falle eines Angebots höchstens 12 Monate nach Ablauf der Angebotsgültigkeit, sofern nicht gesetzliche Vorschriften (z. B. handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten) eine längere Speicherung vorschreiben oder Sie zuvor die Löschung verlangen.
5. Wer hat Zugriff auf die Daten? (Auftragsverarbeiter)
Wir behandeln Ihre Daten vertraulich. Die folgenden technischen Dienstleister können im für den Betrieb erforderlichen Umfang darauf zugreifen:
- Hosting- und E-Mail-Anbieter — zur Bereitstellung der Website und zur Weiterleitung der Anfragen per E-Mail.
- Google Ireland Ltd. (reCAPTCHA Enterprise) — zur Abwehr automatisierten Missbrauchs (Spam, Bots).
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.
6. Google reCAPTCHA
Unsere Formulare werden durch Google reCAPTCHA Enterprise vor automatisiertem Missbrauch geschützt. Für den Betrieb des Dienstes kann Google Daten erheben und auswerten. Für die Nutzung gelten die Datenschutzerklärung von Google und die Nutzungsbedingungen.
7. Cookies
Die Website kann für den Betrieb erforderliche Cookies sowie Cookies verwenden, die Ihre Einstellungen speichern. Ihre Einwilligung zu Cookies können Sie im Cookie-Banner am unteren Seitenrand verwalten und jederzeit ändern.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO stehen Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:
- Recht auf Information und Auskunft;
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden”);
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung;
- Recht auf Datenübertragbarkeit;
- Widerruf der erteilten Einwilligung (die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt).
Ihren Antrag können Sie über die oben genannten Kontaktdaten (E-Mail oder Telefon) stellen. Wir antworten ohne unangemessene Verzögerung, spätestens innerhalb eines Monats.
9. Rechtsbehelf
Wenn Sie der Ansicht sind, dass bei der Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einlegen:
Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Anschrift: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: www.naih.hu
Bei einer Verletzung Ihrer Rechte können Sie sich auch an ein Gericht wenden.
10. Änderung dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf zu ändern. Die jeweils gültige Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.